Translations in context of "how are you" in English-Romanian from Reverso Context: how are you doing, how are you gonna, how are you going, how are you feeling, how are you today. How are you? ce faci? thank you for this lesson ,,,,,,excellent stuff,,,,,,,mul.tsu mesk. We will teach you: How to say Hello! Lachho dives (Good day) Lachi tiri divés (Good day to you) Kushti divvus (British Romany) Hello (on phone) How are you? :). I have just added new lessons as well as specialized exercises for the Romanian vowels pronunciation. I do not have a translation readily available for "fierbinte", but in the lesson on the Romanian love phrases you will find the translation of "You have hot lips" (Ai buze fierbinți). i want more please Molo – You can also try to greet a South African in Xhosa by saying “Molo” which means “How are you doing?”. Jump to phrases. If you're greeting friends, you can just say "Bună," which is a casual … G day – Hello or good morning, warm greetings . We commonly use this greeting "Christ is risen" and response "He is risen indeed" at church on Easter Sunday. I was wondering whether "Servus" is rather slang or not. which is translated into English as: "Excuse me, do you happen to have a glass of water?" The romance section is truly helping me as I really do like a guy in Romania, but was not sure if he has the same feelings - now I know how to ask him! expat living in Bucharest), the following Romanian vocabulary is a must to recognize, understand and pronounce. Hello, How Are You? Romanian Alphabet; Romanian Lessons: Pronunciation; Learning Romanian . Many translated example sentences containing "hello how are you" – Romanian-English dictionary and search engine for Romanian translations. To say please and thank you in Romanian! I would therefore like to. How to say hello how are you in Turkish. Nu inteleg: I don't know! Without pretending to be an expert, just let me know the wineyard/winery and the year and I'll try to provide an opinion. If they are not so much religious, a message should contain a reference to "the light", such as: Hello! Pop around – come over, calling someone to go around or move to a place . To say in Romanian 10:21 or 21 minutes past 10 you should say:"Zece si douăzeci și unu de minute". In English one would say: "This water is too cold". When one would talk about the way he/she feels, you should say "Mi-e frig" rather than "Mi-e rece" which is less common. to over 100 other languages. International Mother Language Day was started ‘to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism’, in February 2000. I love it. Romanian love, Please check out all our other lessons in our two levels of Romanian language A0 and A1 at: Human translations with examples: unde, buna cf, cum esti, cum eşti?, sunt bine, tzjudxzzzt. (informal) "Cum te cheamă? Multumesc. RE: How do you say Hello and how are you in the Romanian language? Now i am getting to Cortana and it isn't available in Romanian language. Human translations with examples: buna cf, ce faci?, ce fache, che fache, ce faceți?, fuch biene. is there a phone nearby. I’m deeply sorry for having seen your message this late, I did not feel well either lately, now I’m a bit better…, Thank you for your reply & kind words. Delia translation and audio pronunciation Cum îți mai merge (How is it going?). Twenty lei"lei" is the plural for the Romanian currency, cheers (as in English, "noroc" can be used for a toast, or for saying hi or goodbye), Hello, I would like to make a reservation, You are literally saying: Good day, I would like/wish/want to make a reservation. I'll do my best to add a few words already this weekend and then progress asap with adding the rest. (coom vuh noo-MEETZ) What's your name? Nu are rost să-mi spui „Salut, ce mai faci ?” dacă n-ai nimic altceva de spus. We, who lived on crtani filmovi and cipiripi in the 80s, salute you 21. I married a Romanian and live in Brasov but have not been able to pick up the language as fast as I wished. i wish to show her appreciation by learning Romanian as best i can. ; From noon until dusk you can safely say Bună ziua (Good day). I'm happy that this site could be of help. Salut /sa'lut/ Good day. /kum maj 'mer.d͡ʒe ku an.tre.na'men.tul la 'sa.lə/ This is a colloquial way of asking. How are you translation in English-Welsh dictionary. José, obrigado por suas palavras. "Mulţumesc, bine." Hello Junkie! This website really helps me a lot! 5. This will take me some time to develop, but I'm convinced it will help. Because you deserve more – and the more you know – the better and more fluent you become. I hope all will go well with the Romanian guy. I never realized it was so similar.... Contextual translation of "hello how are you beautiful" into English. Sar si sogodi? Hello (General greeting) Sastipe! Enjoy your beautiful moments with your loved ones (wedding, birth...)! I haven't had the time yet to work on the audio file for this translation. A new Romanian movie called “Hello, how are you?” ('Buna, ce faci? ; When it starts to get darker outside, e.g. Thank you very much. to me if you have nothing else to say. Hi,"Servus" is used instead of "Hi" in Transylvania, thus this is why you do not hear it that frequently where you are living (most probably you are not living in Transylvania).I'll add it in the list wiuth it's audio prounciation to allow others to easily recognize it.Happy to help. 1759; This sentence is good to teach you some Romanian speech pattern (very formal, actually) but its choice for the test is bad (I got it during a test, and failed it). What is your name? For example the following expression translates as help "si vine aid sa ia ceva de aici de acasă din cameră" I would like to say Happy Birthday in Romanian. fork, I would like to book a table). Cheers – thanks, a magic word to express gratitude . I did not know exactly what it meant :) as I wanted to surprise my wife as well. Romanians like to complain about everything. How do you say this in Romanian? Hello everyone. Welcome to our Romanian language lesson. Hello! If you need to make your Romanian speaking fluent, this announcement is for you! You don't hear any sound? In English when one greets by saying "Good morning", the other person answers back: "Good morning". See a translation Report copyright infringement Hello. If you’re meeting a man, you would say Salut. 13 Comments. My top four words in any language are “hello”, “sorry”, “please” and “thank you” as I think that these words will get you further than any others. The very polite version for ‘thank you very much’ is mulţumesc frumos, an even longer expression! Puteti adauga: "Casa de Piatra!" merhaba nasılsın. this is very good for people like me that are teaching their self languages. I will accelerate my plans and release it in English first. It could be that it's just a mistake. Useful Romanian phrases. We will teach you: How to say Hello! Could you please clarify a bit what you meant. Find more words! Inspirat de discursul excelent al președintei comisiei noastre, doamna Hübner, ca și de un remarcabil raport al colegului Theurer privind lecțiile capacității de absorbție. I'm very pleased with this website. It would be interesting to hear the views of native English speakers on this Romanian Paschal greetings nuance. is about the extent of what I know but this is only " what is the hour? " So I understand this construction answering, "He is risen indeed" is the same idea as "Adevărat a înviat": Indeed, [He] is risen [meaning, risen from the grave]. It is one of the five Latin languages and is spoken primarily in Romania and Moldova. A list of Basic Romanian words and phrases translated into English. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ; Noapte bună (Good night) is mainly to be used when the day ends for you, e.g. If you want to ask only for their first name the Romanian translation is: "Care este prenumele tău?" 2.b "Vreau mai mult, vă rog". Best wishes & thank you again! Thank you Hazzle, I do not know whether you've noticed that we have started translating the website in Portuguese, so you can read it in your native language, for example here: Until the next Easter I wish you a lovely summer break! If you want to say "We love you" where "you" refers to one person then you should say: "Noi te iubim". Greetings from Timisoara, my parents tell me lots of stories about yugo times and smuggling back then, dad is ethnic serbian from romanian Banat. Both "rece" and "frig" can be used to describe the weather, with "frig" being perceived as colder than "rece". Literally: Thank you beautifuly/nicely/pretty, No, thank you(This is the best way of politely turning somebody down), This is the most common formal greeting. Hello! In colloquial Romanian most of the time the subject in this case "Noi" can be left out without any problem. If you have more questions just let me know, Salut, I was wondering how do you say different temperatures, like hot or cold? Report Save. All Latin languages have a common root, and then there were other influences. beth Please let me know whether you need further clarifications. Does the way the sentence is structured indicate who's house or home? Salut, Capella, ce mai faci? What an amazing resource you have provided to us for free - thank you. Of course in English it is completely different, and each place I try the translation give a different meaning, similar but not exact. It is very thoughtful and empathetic of you to consider saying Happy Birthday in Romanian. If you're a traveler or you're looking to learn some conversational Romanian… I would be glad to make myself useful! and Goodbye in Romanian! You could ask for water the following way: Words in English from the Romanian language: goulash: coach: Romanian Alphabet. "I want more, please" can be translated in two ways: Thank you so much!!! How do you say "thanks" in Romanian? Hi, There are good and bad Fetească regală wines. If you need the pronunciation I could try to get the recording organized and then post it . I'm happy that you found this site to learn Romanian useful and helpful. Report Save. i have learnt a lot through this web thanks a lot plz can we have more lessons thanks again, plz add more lessons its so useful as it also teach us how to pronounce the words thanks. the context that I'm using it in would be 'Man his hands are freezing', "warm" is translated as "cald" in Romanian. such as: I undersigned declare having... The avove subject will be update,please. I have a Moldovan friend and I wanted to speak to him on his native language to surprise him. Thank you. If you will talk to them just listen carefully (see the above Greetings section in this lesson) to the pronunciation of the usual simple Easter greetings: "Hristos a înviat" and the usual answer "Adevărat a înviat". The easiest to know when I'll finish another lesson is via our facebook page and on the homepage. I will certainly add more content. I just found your website, and I've been looking for some way to learn Romanian. Other basic Russian phrases that you should know. Thanks, Hi Jack, I was just practicing by reading comments on a blog, in particular trying to understand the placement of possessive pronouns. If you say “Bună dimineața” a Romanian would reply simply by saying the same thing: “Bună dimineața”. Cânt costa asta? I hope this answers your question. Or would the name of a person come first, such as "Aid si vine", or would the name come after "si vine Aid" as in the example here? I'm Belgium with a Romanian boyfriend and this is an excellent way to teach how to speak. I'm thirsty Generally speaking (not directed at you personally), if any of you has some time to help, I can certainly use a helping hand. In case you would like to use a more polite and formal way of addressing someone you would have to ask:"Care este prenumele dumneavoastră?". こんにちは、元気ですか . Thank you for the request, I'm happy to help you. I hope this answers your question. So, if you’re greeting a lady, and you want to go with a casual Hello, you would say to her Buna (boo-nah). "How is it going with your gym training?" I have been learning at another online site but this is so much better. salute It's nice of you to help your friend. The verb "merge" is present with the usual free audio in the lesson with the conjugation of the verb to go in the level A1 at: "hello" has in Romanian several variants: SALUT, BUNĂZIUA. Hello in Bulgarian. Thank you very much Virginia for confirming that "Christ is risen" is mainly used in the United States. Translation for 'hello' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. share. need to have the word for rest room, or lady's room or bathroom or watever it is called there. I have added the translation at the end of the greetings section: “La Mulți Ani” with the usual pronunciation. Having fun learning before we head to Romania. Thank you Lauren, Two remarks on this translation. There's no point saying "Hi, how are you?" Sarmale is a cabbage (sometimes grape) leaves rolled around a minced meat and rice filling. The phonetics help to quickly learn the basics; although one translation I was unable to find was how to ask a Romanian person their first name. Hello in all languages. I wanted to know if it is common to use the word 'aid' for help in Romanian. Want to learn to speak even more Romanian the fast, fun and easy way? I like how the words are categorized. This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. So somewhere there is a mistake. If you have other questions in mind just let me know. "hot" - "fierbinte" (this is the translation you were looking for) Can we have more phrases such as can you help me with dishes? We'll do our best to improve it and more and more resources. Mishto, palikerav tut Mišto/Mishto, nayís-túke Šukar Lačhe: Long time no see Hello, how are you? I'm happy that you like the website. (mool-tzu-MESK BEE-neh). This is the best website i have ever seen indeed. around 20-21 o’clock one would say Bună seara (Good evening). Translation for 'how are you?' 8. in other languages? Bună, Thanks so much for these lessons, I have been learning Românește for 3 years now, but no one has ever been able to teach how to say the exact time.. for example in English, we would say "it's 21 minutes after 10 (10:21) or just 10:21, or 21 after 10...anyway, " ce oră este? " Thanks a lot. Here is my request. I'm working now on a lesson on colloquial Romanian with a lot of street language.It will be based on several videos. The words "cum" and "mai" are present on this page above. Translation Spell check Synonyms Conjugation. A new Romanian movie called “Hello, how are you?” ('Buna, ce faci? "Ce mai faci?" I made them a gym with weights on their complex so need to ask how their gym training is going. Cuppa – cup of tea . Looking for ways to say How are you? (What's the deal/What's up) - I would not really use this one, unless you are addressing your buddy. Mă bucur să fiu aici (literal translation: I'm glad to be here). The lesson that I'm working on is very useful for the street language used by the youngsters, but it's a general colloquial Romanian one. 'te.lul in.ter.kon.ti.nen. If you find this information too personal to publish it as a comment here, please feel free to use the contact page at Contact to drop me a private message. Este bine-venită. I am getting several translations for "aici de acasă" such as here from home, or "the house" in general. Hello! "ai", "ei" it is usually pronounced softer as well but in this case you cannot omit the "i" in the pronunciation, you have to pronounce it but slightly less prominent then the vowel that precedes it that bears the stress: e.g. I am looking to go and work in Romania in a couple of years and would like to lean the language in order to do this. I'm fine. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation (informal) "Ce faci?" And even though you haven't arrived yet, a warm welcome to Romania! You've used present continuous, I used a past tense. I was in a rush to send the greeting so found the pronunciation on YouTube. Romanian lessons, a great little site (love the use of IPA) What would be an usual Romanian Easter message? Bună ziua Much like Aloha this word can be used both when meeting and leaving. Sah-LOOT is a pronunciation of the most common Romanian word 'salut', for 'hello'. You are literally asking: How much does this cost? English Romanian translation Audio Phonetic Transcription; Hi. I'll try to add it asap. The person coming to take something, (in your example Iulian), the person writing about Iulian coming to get or take something, or does it indicate the house or home is theirs together? I'll be happy to look into it if you could help me better understand the issue you are facing. I'm happy that you find the Romanian lessons useful. Sar san? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "hello how are you". Hi, Shopping in Romanian (How much is this?).. In this case can 'aid' be a name of a person and the writer forgot to capitalize the name? I was curious, I have a friend who moved back to Romania after living stateside for a while and we write back and forth, in US English we would write something like hey whats up, or hey hows it going as a greeting when writing to say hi but also ask how everything is going. For the second part of your question: the answer to the question “Where is an nearby ATM” is detailed in the A1.4 Romanian class - How to understand directions in Romanian. Sărbătoarea Învierii Domnului binecuvântată de lumina sfântă să vă aducă sentimente calde, bogăţie sufletească şi bunăstare.Un Paşte fericit alături de cei dragi!". )will be released this spring. Nice to be able to hear words and not just read them. Thank you. This is very helpful. I'm good, how are you. I assume that in any case it would be better then your current knowledge on the subject. Translation for 'hello' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. and Goodbye in Croatian! Hi Roland, When it starts to get darker outside, e.g. I'm doing my best to add new content. I am going to Romania soon and am spending hours a day on this site. Dobrý den (dob-ree den) = Hello, Good afternoon. The reason why I have chosen to translate "Hristos a înviat" as "Christ is risen" is mainly because I believe that the "Christ is risen" is used for Easter by English speakers rather than 40 days after. Thanks, Prudence, In a purely informal manner one would ask: "Cum te cheamă" (What's your name?) I help look after some boys in Romania who are grown but used to be orphans. ), Another way would be: The Romanian language equivalent of Hello is Salut or Salutare or Te salut. in different languages. Mas palavras como as suas nos motivam a continuar e a melhorar. (formal) "Cum vă numiţi? Maybe you could make some adjustments on mobile version, cause I have to screen the page in horizontal mode and it is hard to change mood in all app changes. Find more words! You will also find there some explanation on the local Romanian grapewine varieties, and hopefully in the future a bit more on Romanian wines. Now let’s learn how to say “Hello, how are you?” in Romanian. Many translated example sentences containing "hello how are you" – Romanian-English dictionary and search engine for Romanian translations. Please find the audio and the translation in our dedicated page English Romanian Translations as translations 1 and 2 at: Translate English to Romanian, 3.Is there a phone nearby, is translated in Romanian by: "[Unde] este un telefon prin apropiere". If there’s a trait of personality that defines each and … I think you could say: Really like the ease of your website. Ahoj (ah-hoy) = Hi. A1.4 Romanian class - How to understand directions in Romanian. (chey my FAHTCH) Fine, thank you. "Hristos a înviat! I would like to know more from your website. Check out our Romanian pronunciation lessons where we explain how to pronounce each Romanian sound. Here are 15 beautiful and useful Romanian words and phrases, as well as a history of the Romanian language (which is actually a Romance language related to Latin , French, Italian and Spanish!) )will be released this spring. Here, though, the phrase “how are you” barely even counts as small talk. If you are interested in online tutoring lessons with a Romanian Native speaker, based on Conversations, Write Me! Thank you very much for this list of very useful Romanian words. So'i nevo? I was wondering whether you could add a few more words with their pronunciation. in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. 2. Nashledanou (nus-hle-dah-no) Good bye. i want to learn polish case my boyfroiend is and i want to know ow to speck the langugage. Gosh! You are literally saying Still want, please ("te rog" is informal) "hello" has in Romanian several variants: SALUT, BUN Ă ZIUA. Various other Romanian phrases and useful words. I will add though above in the page that "Hristos a înviat" is literally translated as "Christ is resurrected". They will help you, they will guide you and they will even welcome you in their homes if the situation asks for it. Thank you muat, you are very polite, the Grammar section is suffering a lot, is quite underdeveloped, it's just a matter of priorities, I'm very much willing to help, but my free time to work on the website is unfortunatelly quite limited, so I'm doing my best and will continue to do so, and definitely the Grammar section must be improved. @araresmile: it happens, no worries . This is not a good example for the translation above. P.S. around 20-21 o’clock one would say Bună seara (Good evening). Could you give me some words please that I could use when specifically speaking to young people. It should not be summed up with the orange entries. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. You can also check our detailed lesson on Romanian love The movie will be released on March 4 and is produced by the ABS Film Company. Besides The New Cinema of the Romanian Director (Noul Cinematograf al Regizorului Roman, located on Soseaua Kiseleff 3, at The National Peasant Museum), “Hello! Reply. To say hello in Romanian, say "Bună ziua," which translates to "Good day." The first person would say "Christ is risen" and the second person would answer "He is risen indeed." I have checked on several translations sites, and 'aid' is not a Romanian word in any translation. "sală" is the usual abbreviation used for "sală de fortă" or "sală de gimnastică". This website helped me a lot, thank you guys! Some translations say it is the living room, and some a bedroom. I have to go If you meant something else please let me know. Italian Translation. This sentence is translated as "Apa asta e prea rece" is the film that helmer Alexandru Maftei hopes will represent a new era in Romanian cinema: an era of the films for the general public. I started thinking some time ago about it, but I need to put more time into it, first decide all the details and then implement it.In the meantime I've been adding more questions (I've recently added in the pronunciation section specialized questions for listening) and more materials (complete lesson on pronunciation of all the possibilities of two Romanian vowels). "You say hello in Romanian." Pronunciation guide: Learn how to pronounce Delia in Romanian, Portuguese, Italian, Polish, Spanish with native pronunciation. How to handle emergency situations in Romanian (Help, Ambulance, Police), Romanian love phrases (e.g. I've heard two Romanian youngster saying it. If you need any help with the Romanian language or some advice over Romania just let us know. Here is the translation and the Romanian word for hello: buna Edit. in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. Thank you for your work and this cool website. Just fill in the form at the bottom of this page to post your questions/comments/requests for further clarifications, or let us know if you find mistakes, we'll be happy to correct them. /sunt din 'sta.te.le u'ni.te 'a.le a'me.ri.t͡ʃij/, /↗'un↘de ↘'jes.te 'sta.t͡si.a de me. If you’d like to know how to say “hello” in Polish, take a look 7 Polish Greetings to Sound like a Native Speaker. Essential Romanian words and phrases (Yes, No, Thank you, Please), Romanian greetings (Hello, How are you?, Good morning), Introductions in Romanian (My name is...), Finding your way in Romanian (Where is the metro station? Along with the English translation, you have a … Thanks, I used it and they were really happy. 1. I'm interested in: I require these Romanian language basics as I have a couple of Romanian colleagues. How to order food in Romanian. Translation: Tu dai bună ziua în limba română. Bună dimineața (Good morning) is to be used from dawn until noon. In the lesson above you can find the pronunciation of the question: "Unde este toaleta?" In any case based on the sentence you have provided I can confirm that the structure is correct, and "aid" could be the name of a person. I recorded my words in a (recordable) birthday card. 2 days ago. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (1 ), adică în ce mod poate deținătorul animalelor incluse la anexa, Now, in the midst of a global crisis of a speed, scope and scale quite unprecedented in history, I want to discuss, Acum, în mijlocul unei crize mondiale de o rapiditate, anvergură şi pe o scară fără precedent în istorie, doresc s, Jean Monnet, the founding father of Europe, once said: ‘When an idea matches the needs of the time, it ceases to belong to the people who invented it and it is stronger than those who are in control of it’, and he added, ‘there are no premature ideas, t, Jean Monnet, fondatorul Europei, spunea cândva: „Atunci când o idee se potriveşte cu necesităţile momentului, ea nu mai aparţine persoanelor care au inventat-o şi este mai puternică decât cei care o controlează” şi a adăugat: „nu există idei premature, există momente oportune, Since, according to Directive 96/9/EC and the case-law of the Court of Justice of the European Communities, ‘a substantial part of the database from a quantitative and qualitative point of view’ is linked to substantial investment in the obtaining, verification or presentation of a datab, Având în vedere faptul că, potrivit Directivei 96/9/CE și jurisprudenței Curții de Justiție a Comunităților Europene, „o parte substanțială, din punct de vedere cantitativ și calitativ, a bazei de date” trebuie asociată cu investiții importante în vederea obținerii, verificării sau realizării unei, Since 2001, a horizontal evaluation — confined to network industries (electricity, gas, electronic communications, postal services, air and rail transport) — has been conducted annually (except in 2003) by the European Commission, based on a method defined in a Commission communication (1 ); however, not all stakehol, Începând cu anul 2001, Comisia Europeană a realizat anual (cu excepția anului 2003) o evaluare orizontală, limitată la industriile de rețea (electricitate, gaz, comunicații electronice, servicii poștale, transport aerian și feroviar), pe baza unei metodologii definite într-o comunicare (1 ) a Comisie. Eu sunt bine, ce mai faci. And if you’re not learning… leave! ... Hello Capella, how are you? If you want to know how to say hello in Romanian, you will find the translation here. The Romanian word for ‘thank you’ is mulţumesc – pronounced ‘mul-tsu-mesk’ – which takes longer to pronounce than shaking a hand or giving a kiss of gratefulness. Yes, it's amazing how much they resemble. I have added "Mi-e frig" in the above lesson, together with its audio pronunciation. This is the best site i have been to. share. We've added all the requested phrases. Or can I help you with..... Contextual translation of "hi dear how are you doing" into Romanian. You will often hear Czechs saying hi while waving you goodbye. The tragedy from the “Colectiv” Bucharest night club is one of the worst post-communist Romania has seen. In English it has sometimes the nuance of dismissal, however in Romanian it is a mere greeting with no negative implications, How are you? The equivalent of Hello you in the Romanian language is Te salut (or Salutare). The requested translations are: Also my wife and I shall be travelling to Bucharest soon. The translation for restroom, lady's room, bathroom is "toaletă". In English it has sometimes the nuance of dismissal, however in Romanian it is a mere greeting with no negative implications

Anjana Om Kashyap, Shut Off Valve Symbol, Savage 212 Slug Gun Ballistics, Front Load Washer Out Of Balance, Song Lyrics For Couple Captions, How To Drain Whirlpool Front Load Washer, St Benedict Church Bulletin, Central Armed Police Forces Subsidiaries, Hobby Lobby Cutting Mat, Section 8 Houses In St Albans, Queens, Dasuquin Vs Cosequin, Top Home Builders In Atlanta, Ksi Pull Up Roblox Id,